¿Cómo hago para videos de YouTube exclusivos para otros países?
Octubre 1st, 2009 | Publicada el: Noticias | 1 comentario

¿Cómo hago para videos de YouTube exclusivos para otros países?
Es sabido que YouTube, el portal de videos de Google más importante de la red, comenzará a ofrecer diferentes contenidos como series estrenos o alquiler de películas a través del sitio. El problema reside en que, según lo revelara la empresa desde su perfil en Twitter, los mismos serán exclusivos para algunos países. Pero como ocurre con tantas otras restricciones en la red esto no será un impedimento total para sus usuarios.
Cuando YouTube, en alianza con Showtime, ofrezca a mediados de octubre de este año la posibilidad de ver estrenos de series exitosas de televisión como Dexter y Californication, sólo tendrán acceso a ellas los internautas estadounidenses. Pero con la misma instantaneidad de la noticia surgen las reacciones de quienes siempre buscan ‘la puerta trasera a cualquier restricción’. Y esta no es una excepción. Ya existe una manera de ver videos de YouTube exclusivos para otro país desde donde estemos.
Por eso, si la pregunta es: ¿cómo puedo ver un video de YouTube que no está disponible para mi país? La respuesta es: Google Translate. Sí, así de fácil y paradójico, ya que la misma empresa que restringe sus servicios a determinada área geográfica, ya sea por razones de patrocinio o copyright, también ofrece una solución indirecta.
Aquí presentamos un ejemplo sencillo de cómo ver videos de YouTube que no están disponibles en mí país. Cuando intentemos reproducir uno de esos capítulos estrenos fuera del área geográfica de restricción sólo advertiremos un mensaje como el siguiente: “Este vídeo no está disponible en su país”. Efectivamente no podremos visualizarlo de manera directa, pero podremos engañar esta restricción. Para ello tendremos que copiar la URL del video y pegarla en Google Translate, luego pinchamos en traducir y listo. Se nos abrirá una nueva ventana con la web traducida y ahora, sin más, podremos ver contenidos exclusivos para un país desde cualquier lugar del mundo.
Resulta tan sencillo como asombroso que sea el mismo Google quien ofrezca una solución a una limitación que ellos mismos imponen. Por eso entendemos que ésta, posiblemente, no sea una salida definitiva para ver videos de YouTube exclusivos para algunos países.
De todas maneras, celebramos una vez más que este portal decida extender sus servicios, ya sea por el alquiler de películas o por la transmisión de estrenos de series exitosas de televisión, en un intento por posicionarse y convertirse en un verdadero centro multimedia hogareño, como hoy puede considerarse a Hulu.
Artículos relacionados

Octubre 24th, 2009 at 10:41 pm (#)
Ya no funciona. Google arregló el bug.
Gracias de todas formas.